New Year’s Eve reflection on censorship and ‘that’ King’s speech. — Gavin Ashenden